Manufacturer Novo Nordisk says a daily tablet of the drug could be more convenient for some people than weekly injections.