A San Francisco company paid nearly $1 million for the solution to an unsolved code in Kryptos, a sculpture on the C.I.A. grounds. Soon it will become an online challenge.