Evidence shows Russians directing the plot and stoking tensions with fake far-right and Muslim groups.