A proposed wealth tax on billionaires is headed to the ballot unless Gov. Gavin Newsom and other opponents reach a deal with backers to remove it.